See トマト on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 回文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典ナワトル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "トマトケチャップ"
},
{
"word": "トマトソース"
},
{
"word": "トマトピューレ"
},
{
"word": "トマトペースト"
},
{
"word": "チェリートマト"
},
{
"word": "ドライトマト"
},
{
"word": "プチトマト"
},
{
"word": "フルーツトマト"
},
{
"word": "ホールトマト"
},
{
"word": "ミニトマト"
},
{
"word": "プチトマト"
},
{
"word": "ミニトマト"
}
],
"etymology_texts": [
"英語tomato < スペイン語tomate < 古典ナワトル語tomatl"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 野菜",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"野菜の一種。ナス科の一年生作物。原産地は南アメリカのアンデス地方。果実を食用とする。蕃茄。あかなす。"
],
"id": "ja-トマト-ja-noun-MuUqRTYN",
"ruby": [
[
"蕃茄",
"ばんか"
]
],
"topics": [
"vegetable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 果実",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（飯田蛇笏『山響集』）",
"ruby": [
[
"四方",
"よも"
],
[
"熟",
"う"
]
],
"text": "白昼のむら雲四方に蕃茄熟る"
},
{
"ref": "（野村喜舟『渋柿』）",
"text": "一片のトマト冷たきランチかな"
}
],
"glosses": [
"1.の果実。"
],
"id": "ja-トマト-ja-noun-1WbEqnCg",
"raw_tags": [
"果実"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "トマト",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tóꜜmàtò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞ma̠to̞]"
},
{
"form": "トマト",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tómatur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tómati"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "tamatie"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بندورة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լոլիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomodoro"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָמידאָר"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"word": "ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"word": "kamatis"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tomato"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomaat"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "Қызанақ"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomàquet"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಟೊಮೇಟೊ"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "tomáhta"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντομάτα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τομάτα"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "domatis"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩვეულებრივი პომიდორი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanê sor"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firingî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamîdor"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "tamAta",
"word": "تهماته"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "ザポテック語",
"lang_code": "zap",
"word": "bichooxhe"
},
{
"lang": "bat",
"lang_code": "bat",
"word": "tuomats"
},
{
"lang": "bat",
"lang_code": "bat",
"word": "puomidors"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradajka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradižnik"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "nyanya"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парадајз"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradajz"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajčica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rajče"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "番茄"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "西红柿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "西紅柿"
},
{
"lang": "贛語",
"lang_code": "gan",
"word": "番茄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "토마토"
},
{
"lang": "ディベヒ語",
"lang_code": "dv",
"word": "ވިލާތު ބަށި"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tomate"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paradeiser"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "domates"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"word": "xitomātl"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "paradicsom"
},
{
"lang": "bik",
"lang_code": "bik",
"word": "kamatis"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टमाटर"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "Домат"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "tomatez"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "tomatezenn"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עגבניה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "Памідоры"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "Таматы"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomateiro"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōmato"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домат"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "തക്കാളി"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadama"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "Lycopersicum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomāts"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidoras"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "tomáti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pătlăgea roşie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomată"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помидор"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томат"
}
],
"word": "トマト"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 回文",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_スペイン語由来",
"日本語_古典ナワトル語由来",
"日本語_英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "トマトケチャップ"
},
{
"word": "トマトソース"
},
{
"word": "トマトピューレ"
},
{
"word": "トマトペースト"
},
{
"word": "チェリートマト"
},
{
"word": "ドライトマト"
},
{
"word": "プチトマト"
},
{
"word": "フルーツトマト"
},
{
"word": "ホールトマト"
},
{
"word": "ミニトマト"
},
{
"word": "プチトマト"
},
{
"word": "ミニトマト"
}
],
"etymology_texts": [
"英語tomato < スペイン語tomate < 古典ナワトル語tomatl"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 野菜"
],
"glosses": [
"野菜の一種。ナス科の一年生作物。原産地は南アメリカのアンデス地方。果実を食用とする。蕃茄。あかなす。"
],
"ruby": [
[
"蕃茄",
"ばんか"
]
],
"topics": [
"vegetable"
]
},
{
"categories": [
"日本語 果実"
],
"examples": [
{
"ref": "（飯田蛇笏『山響集』）",
"ruby": [
[
"四方",
"よも"
],
[
"熟",
"う"
]
],
"text": "白昼のむら雲四方に蕃茄熟る"
},
{
"ref": "（野村喜舟『渋柿』）",
"text": "一片のトマト冷たきランチかな"
}
],
"glosses": [
"1.の果実。"
],
"raw_tags": [
"果実"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "トマト",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tóꜜmàtò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞ma̠to̞]"
},
{
"form": "トマト",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tómatur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tómati"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "tamatie"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بندورة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լոլիկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomodoro"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָמידאָר"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"word": "ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"word": "kamatis"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tomato"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomaat"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "Қызанақ"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomàquet"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಟೊಮೇಟೊ"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "tomáhta"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντομάτα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τομάτα"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "domatis"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩვეულებრივი პომიდორი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacanê sor"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firingî"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamîdor"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "tamAta",
"word": "تهماته"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "ザポテック語",
"lang_code": "zap",
"word": "bichooxhe"
},
{
"lang": "bat",
"lang_code": "bat",
"word": "tuomats"
},
{
"lang": "bat",
"lang_code": "bat",
"word": "puomidors"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradajka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradižnik"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "nyanya"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парадајз"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradajz"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajčica"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rajče"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "番茄"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "西红柿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "西紅柿"
},
{
"lang": "贛語",
"lang_code": "gan",
"word": "番茄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "토마토"
},
{
"lang": "ディベヒ語",
"lang_code": "dv",
"word": "ވިލާތު ބަށި"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tomate"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paradeiser"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "domates"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"word": "xitomātl"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "paradicsom"
},
{
"lang": "bik",
"lang_code": "bik",
"word": "kamatis"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टमाटर"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "Домат"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "tomatez"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "tomatezenn"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עגבניה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "Памідоры"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "Таматы"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomateiro"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōmato"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домат"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "തക്കാളി"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadama"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "Lycopersicum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomāts"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidoras"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "tomáti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pătlăgea roşie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomată"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помидор"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томат"
}
],
"word": "トマト"
}
Download raw JSONL data for トマト meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.